遥望明月共此时，欢度佳节同相知。农历八月十五日，是中国传统的中秋佳节。受中华文化的影响，中秋节也是亚洲一些国家尤其是生活在当地的华侨华人的传统节日。虽然同为中秋，但各国习俗不同，多样的形式一并寄托着人们对生活的无限热爱和对美好未来的憧憬。
一年一度的中秋佳节又至，对韩国人来说，中秋节是与春节一样备受重视的传统节日，人们纷纷回乡祭祖，与家人团聚。在韩国人的观念里，中秋意味着合家团圆，这与中国一致。事实上，韩国将中秋节作为法定节假日远远早于中国，传统节日的深层内涵，从这个角度来说在韩国得到了更好的继承和发扬。韩国今年的中秋节假期自六日开始，一共有五天，与春节假期相当。
韩国人把阴历的八月十五称为“秋夕”，也就是中国的中秋节。秋夕可以说是韩国人一年中最重要的传统节日，是一个丰收和感恩的节日，甚至比春节（阴历新年）更隆重！韩国人在“秋夕”节日里，向亲朋戚友送礼亦是习俗，所以他们亦叫中秋节做“感恩节”，其假期表上把“秋夕”的英文写成为“ThanksgivingDay”(感恩节)。中秋在韩国是一个大节日，会一连放3天假。民众都会利用这段日子回乡探亲，所以每逢中秋之前一个月，韩国各大公司都会大减价，以吸引民众购物互相赠送。
每年的“中秋”假期，韩国都会上演“民族大迁移”的壮观场面，就像中国的春运一样。火车票和大巴票很难买，对于平均每家有一点五辆车的韩国来说，很多人都是开私家车回乡的，所以高速公路上堵车十分严重。韩国首尔和京畿道集中了韩国约一半的人口，当人们都想回家与老家的亲人们团圆的时候，便会出现商店大部分停业、火车一票难求、高速公路上汽车排起长蛇阵的情形。这有些类似国内的“春运”。今年的中秋节韩国大约有四千万人返乡探亲，四十七万辆机动车离开首尔的壮观场面！
中国人过中秋，主要是家人团聚，不能团聚的也讲究千里共婵娟。韩国人的“中秋节”，除了全家团聚之外，也是追忆祖先恩德的日子，更为重要的是祭祖和扫墓。韩国“秋夕节”最重要的是全家人要团聚到爷爷奶奶家，首先是祭拜祖先，然后全家人一起跳舞、赏月。女孩子们穿上艳丽的传统服饰，玩起古老的跳板游戏。韩国也有独特的中秋食物——松糕。松糕形如半月，用米粉制成，内馅是豆沙、枣泥等，因蒸时垫有松毛而得名，中秋时家家蒸食并互相馈送。我国人中秋节吃月饼的风俗，韩国秋夕要吃松糕。松糕也叫松饼，它是一种与汤圆类似的食品。用糯米粉做外皮，加上各种不同的馅料，上蒸锅垫着松叶蒸熟，起锅后再浇上麻油，就算完工了。在制作外皮的过程中可以加入不同的材料，制成多种口味和颜色的皮。秋夕前一天，韩国人喜欢一家大小一起做松糕。松糕的形状有好几种，而最流行的是饺子形状，用新米磨成的皮，花生、红豆、栗子、大枣等材料做成的馅儿。品尝松糕，喝新米酿造的白酒，感受着节日的快乐。
秋夕的清晨，韩国家家户户都会摆好新谷、水果酒、松饼、芋头汤和各式各样的水果祭拜祖先。韩国传统上是由长子继承家族的正统，因此秋夕祭拜祖先时，均是兄弟们到大哥家里祭祖。祭典开始时，男人们都要恭敬地站立在祭桌前，主祭的家族长子要先把家里的大门打开，意指请老祖宗进到家里来。然后回到祭桌前，烧香、献花与献酒，率领家庭成员行叩礼。在祖宗们享用祭品的时候，主祭者要向家人介绍祖宗的光荣事迹，然后卜问祖宗是否已享用完祭品。完毕后，主祭者再率领家族成员对祖宗行叩礼，恭送祖宗。祭祖仪式完毕后，大人们将祭酒喝掉，然后开始吃团圆早饭。
除了祭拜祖先外，秋夕还有扫墓的习俗，一般是在秋夕前一天或前两天举行，近代则多在当天举行。因为韩国人的祖坟一般都在山上，所以祭扫祖坟被称为“上山”。秋夕“上山”是一年中最重大的事情，即使有天大的事，也不能耽误了“上山”。
秋夕节在韩国有一句俗语叫“做得好松饼，嫁得好人家”，韩国女孩子从小就要学做松饼，要为“嫁得好”而努力奋斗。韩国人吃松饼就相当于中国人中秋节必吃月饼，除了品尝它们的美味，更多的是传达他们对传统文化的坚持。
除了一家团圆外，韩国的“中秋节”还有祭祖和省墓的习俗。韩国中秋节的祭祀非常的隆重和繁琐。中秋早晨，每家每户早上都起来很早，男女老少们都换上新衣服，举行中秋“茶礼”（即祭祀），追思父母及祖上的恩德；而省墓则和中国清明节的扫墓差不多，一般是中秋节当天去祖坟伐草和祭奠，以尽孝心。当然，韩国中秋节的当晚，也少不了赏月活动。
中秋节，韩国人有返乡与父母团聚的习惯，也会到景福宫、韩国民俗村、国立民俗博物馆、南山韩屋村等地进行各种各样的中秋民俗活动，迎来一年中最热闹的日子。
中秋节当天，韩国人都喜欢穿着传统的服饰出游。在景福宫重温踢毽子、打陀螺等传统民俗游戏。值得一提的是还有机会欣赏到韩国女性一起玩跷跷板的场面，穿着色彩鲜艳民族服饰的女孩在跳板的尽头一起一落，那飘落的长裙像绽放在空中的花朵，非常养眼。此外，乐天游乐场、爱宝乐园等大型游乐场将上演精彩的韩国传统舞蹈表演。晚上，当月亮升起的时候，穿着美丽韩服的女子一起表演羌羌水舞，羌羌水舞是一道非常瞩目的风景线。传统舞蹈“羌羌水越来”，该舞蹈被韩国列为第八号非物质文化遗产。该舞蹈是由一群妇女身着韩服，手拉手围成圆圈载歌载舞。其渊源十分有趣。据说是古时候敌军入侵时，妇女们围着村落旁的山峰转圈，让远处观察的敌军误以为有伏兵伺机而动，望而生畏。后来则逐渐演变成了中秋节日的一项传统民俗舞蹈。今年的中秋节韩国总统朴槿惠在Facebook上发言说：就像中秋圆月，希望大家富足有余、幸福快乐。同时，也和中秋节时跳“羌羌水越来”一样，希望万众一心，经济复苏，国运昌隆。
中天皓月明世界，遍地笙歌乐团圆，每逢佳节倍思亲，我想说，无论我身在何处，无论我人在何方，我的心永远和我亲爱的祖国、亲爱的亲人、亲爱的朋友在一起！无论天南海北，不论相聚与离别，有份祝福永远挂在我心，祝福您们一切圆满美好！以真诚为半径，用尊重为圆心，祝福我伟大的祖国!祝福美丽富饶的韩国！——梦圆月圆人更圆！
2014年9月于韩国首尔