今天是凡儿三十岁生日，转年间他已进入而立之年了。自从儿子读高中后，就很少有机会与儿子一起庆贺生日。十年前儿子读中科大时，有次曾与他母亲一起专程赶去合肥为他祝贺生日。以后儿子出国留学就再也没有这种机会了。今天有机会来美国陪儿子过生日，幸甚！但儿子的母亲再永远没有这种机会了，憾甚！

斗转星移三十秋，烛光心愿错觥筹。旬年往事堪回忆，此日冠缨却遣愁。
犹喜枝繁香叶灿，更欣圣道瑞云浮。人经而立争朝夕，揽辔疆场纵紫骝。

二0一二年十一月十日于美国加州