中国采用北京时间，美国有东部中部和西部时间，我们前往的圣地亚哥是美国西部时间，时差15个钟头。我们从中国飞往圣地亚哥，无形中在自己的生命中多出了一天。
我们在从北京到洛杉矶的飞机上足足呆了11个半钟头，于洛杉矶时间下午6点钟，即北京时间9日上午9点钟到达洛杉矶机场。我们在机场2号航站楼办理入关手续。
美国海关官员通过翻译问我们，离开美国多久？我们去年7月份离开美国，至今8个多月。我如实回答后，他说，绿卡持有者离开美国不能超过半年。我告诉他，我在国内患病，多逗留了一些时间。
后来他没有为难我们，给办理了入关手续，不过将一份文件交给我们，指出其中有关内容告诉我们，如果有什么原因离开美国太久，必须办理申请，否则取消长久居留权。取了行李后，出机场门，将报关单交给有关官员。
为了孩子接我们方便，我们这次行程要从洛杉矶机场转机到圣地亚哥机场。因为我们不懂英语，虽然二女儿通过电子邮件，发地图，发信息，告诉我们如何找到登机口，但还是颇费周折。好不容问清楚，走出机场门将行李托运，然后去找航站楼。
我们要换乘的飞机是美国联合航空公司的飞机，代号UA。我们问了几个华人，又与二女儿通话，这时女儿寄回国内给我们的移动电话发挥作用。在一个华人机场工作人员的指点下，我们步行前往7号航站楼，经过安检，进入候机厅。
在候机厅，我们碰到一对华人夫妇，先生姓庄，和我们同机前往圣地亚哥。他们和我年纪差不多，庄先生告诉我，他出生于北京市，太太出生于重庆，后来去了台湾。大学毕业到美国留学，在美国住了40多年。庄先生是从事飞机电子零件研究工作的。华人确实为美国的繁荣作出了贡献。
我们乘坐的是一架小飞机，只有30个座位，一个空姐。而机上客人只有16人。飞机经过40分钟的飞机，圣地亚哥时间9点10分在圣地亚哥机场降落。据说，圣地亚哥有许多人到洛杉矶上班，他们就是买月卡，坐飞机去上班。
女婿已于机场到达厅等我们。行李送出来后，我们就启程回女儿的家。10点钟我们见到女儿和外孙、孙女。虽然离开只有几个月，外孙长高又长结实了许多，外孙更乖了，要外婆抱她，并指着拖鞋要外婆换，真逗！
因为我们在飞机上吃了饭，洗澡后，再吃点点心就休息。外孙女还要来找外婆玩，她妈妈说外婆疲劳，不让她来，她就哭鼻子。
睡觉前，我给小儿子打电话，告诉他平安到达。二女儿发电子邮件告诉二儿子，我们平安到达。