边江县，百姓们说起话来像打机关枪式的咔咔咔，外地人初来乍到，听起来就像听外国人讲汉语一样，很费劲。
一九九八年，长江流域遭受了百年一遇的大洪水，牵动着各级领导的心。一天，省里来了一位大员，亲临边江南边重灾区视察灾后重建工作。走访中遇到一位正在地里干活的农民。
大员招呼道：“老乡，在忙啦？”
这位农民抬头看了看走过来的人，只见中等身材，留着一头光油油的乌发，穿着时髦，又十分得体，身边还跟着一群人，知道是位大干部。
农民转身看了看身后,回头犹豫地：“哦……您在问我？”
来人和蔼可亲,笑着点头说：“是啊！我是省直部门的,下来调查一下灾情。想找你聊聊,可以吗？”
农民埋头干着自己的活,不语。
半晌，才噼哩哗啦说：“我…嘿嘿，老百姓一个,话可不中听……”
“不要紧,慢慢讲,我们随便聊。我问你：你家受灾很重吗？”
“重，重得很。十多亩田全淹了，房子也倒了。”说着，眼眶湿润，眼雨跑边。
“现在情景如何？灾后领了国家救济款没有？”
“救济款？听大伢讲，领是领了点，但野（音ya读雅，下同）白（注：贬义词，没有、撒谎、否定意）多！”
大员只听他嘟嘟嘟的吐字不清，只听了个大概，又不好意思深问。只好又接着具体点问：“快过冬了，国家补助给你们的房屋维修款领到手没有？”
农民歪着头，乜斜着眼，嗔怪说：“还这款那款的，款款都是野白……野鸡八白！”
大员听语调，似懂非懂，仍疑惑丛生。接着又要求道：“你能否说具体点,比如乡村干部们最近都在忙活些啥？”
“都在忙财。他们野白，更野鸡八白！”没等大员问完，这位农民抢先咔咔咔地回答道。在乡下,人们习惯把打牌赌钱称为“忙财”。
陪同视察的县领导听了这位农民连声“野白，野鸡八白”后，一个个脸红一阵白一阵的，再也忍不住了。只听站在大员身旁的县委办公室负责人小声圆场道：“‘野白’是本地方言，就是好的意思，‘野鸡八白’就是蛮好，更……”
没等解释完,大员说：“哦，我知道了,更‘野鸡八白’，就是更好!”说得众人都笑了。
这时围观的农民又多了几位，听了他们的谈话,也抿着嘴巴，唏嘘而去。
大员本对百姓的回答有几分疑惑，见在场的老乡们都笑了，误以为真。
回到宾馆，县委特地连夜召开了局级以上干部大会。这位大员即席演讲，快结束他的讲话时，深有感触地大声说：“我来边江调查灾后重建虽然短暂，但边江县的工作给我留下了深刻印象，并卓有成效。用你们的话讲,两个字可以概刮：野白！这就是落实抗灾重建的政策野白！实施抗灾重建的措施野鸡八白！基层党员干部的作风更是野鸡八白！”
大员话毕，会场哗然……